Как один из самых популярных потоковых сервисов, неудивительно, что Netflix предоставляет отличные субтитры и субтитры. Вот как включить и отключить субтитры на Netflix, если у вас Apple TV.
Что такое скрытые титры?
Субтитры (CC) - это вариант, который вы, вероятно, знаете из YouTube. Если вы когда-либо видели такие вещи, как «» или «» во время просмотра фильма, вы использовали закрытые титры. Там, где субтитры представляют собой письменные переводы разговорного языка (говорим ли мы о переводе с одного языка на другой или нет), субтитры являются звуковыми транскрипциями.
В дополнение к диалогу, такие вещи, как звуковые эффекты, музыка и звукоподражания, также описаны в закрытых заголовках, что не относится к субтитрам. Но зачем использовать закрытые титры?
Использование скрытых титров
Конечно, субтитры в первую очередь предназначены для глухих или слабослышащих людей. Тем не менее, они также широко используются людьми, у которых нет проблем со слухом. Например, они полезны в случаях, когда вам необходимо уменьшить громкость телевизора, а также при использовании недостаточно громких устройств.
Закрыты широко распространенные кроссовые устройства. Все телевизоры Apple, а также Netflix предлагают возможность включения или выключения субтитров. Однако, если вы хотите использовать скрытые субтитры на Netflix на Apple TV, вам может понадобиться направляющая рука. Вот как это сделать.
Apple TV 2 и 3
Учебное пособие по настройке субтитров или субтитров одинаково для телевизоров Apple серии 2 и 3. Сначала вам нужно обновить программное обеспечение до версии 5.0 или более поздней. Теперь вам нужно настроить параметры заголовка в меню Apple TV, а затем перейти к настройке в приложении Netflix. Перейдите на домашний экран Apple TV и перейдите в « Настройки», затем в « Общие», а затем в « Специальные возможности» . На экране « Специальные возможности» включите параметр « Субтитры + SDH» .
Используйте Стиль, чтобы настроить желаемый внешний вид субтитров / субтитров, и как только вы закончите, запустите приложение Netflix. Выберите телешоу / фильм, который вы хотите воспроизвести, и удерживайте центральную кнопку на удаленном устройстве Apple TV. На появившемся экране выберите параметры Субтитры + SDH.
Apple TV 4 и 4K
Когда дело доходит до Apple TV 4 / 4K, вам понадобится версия tvOS 9.0 или выше, чтобы включить субтитры и субтитры.
Начните с настройки параметров субтитров и надписей в меню Apple TV, а затем настройте их в приложении Netflix. На главном экране Apple TV перейдите в « Настройки» в « Общие» и в окне « Специальные возможности» включите скрытые титры + SDH . Это все, что вам нужно сделать, когда дело доходит до вашего Apple TV, но вам все равно нужно настроить его в приложении Netflix.
Запустив приложение Netflix, запустите шоу или фильм, который хотите посмотреть, и проведите пальцем по сенсорной панели на пульте дистанционного управления Apple TV 4. На этом экране вы можете выбрать нужный язык субтитров или субтитры, а также получить доступ к опциям субтитров + SDH. Чтобы упростить этот процесс для использования в будущем, назначьте субтитры для ярлыков специальных возможностей на пульте Siri, перейдя в « Настройки» -> « Общие» / «Специальные возможности» -> « Ярлыки специальных возможностей» -> « Субтитры» .
Отключение скрытых титров
Отключить субтитры или субтитры гораздо проще, чем включить их, так как вы уже прошли весь процесс сверху. Просто перейдите в « Настройки» -> « Основные» -> « Специальные возможности» и отключите опцию « Субтитры + SDH» . Эта опция работает одинаково для всех телевизоров Apple. Кроме того, вы можете удерживать клавишу Siri и сказать: « Отключите субтитры. »
Настройка скрытых титров
Как уже упоминалось, вы можете настроить стили субтитров и субтитров с помощью экрана « Стиль» . Чтобы перейти к этому экрану, выберите «Настройки» -> « Основные» -> « Специальные возможности» . Здесь вы можете назвать выбранный стиль с помощью поля « Описание», а также выбрать его шрифт, размер и цвет с помощью соответствующих полей « Шрифт», « Размер» и « Цвет» .
Поле « Фон» позволяет выбрать цвет для поля, перед которым будет установлен шрифт. Непрозрачность позволяет вам выбрать, как непрозрачные / прозрачные будут выглядеть субтитры. Расширенные инструменты позволяют устанавливать непрозрачность текста, блики и стиль кромок.
Apple TV, Netflix и скрытые титры
Хотя использование скрытых титров на Netflix на Apple TV не слишком сложно, сначала потребуется некоторое время для настройки. Более того, вам нужно включить закрытые титры в + SDH в приложении Netflix для каждого шоу или фильма, которые вы хотите посмотреть. Вот почему использование опции ярлыков специальных возможностей на TV 4 и TV 4K является отличным вариантом.
Когда вы склонны использовать закрытые титры? Или вы предпочитаете субтитры? Обсудите в разделе комментариев ниже.
