iMovie - отличное бесплатное приложение, которое позволяет любому, у кого есть телефон Apple или Mac, создавать достойные домашние фильмы. Он поставляется в Mac OS и использует ту же навигацию и дизайн, что и другие приложения Apple, поэтому должен быть сразу узнаваем. С помощью приложения вы можете добавлять субтитры или текст в видео iMovie. Этот урок покажет вам, как.
Также смотрите нашу статью Как добавить музыку в iMovie
Добавление текста в фильмы - простой процесс, если у вас есть доступный текст. Хотя это не всегда необходимо, часто полезно заранее подготовить текст перед добавлением в фильм. Если ваш ум не работает лучше, когда вы на месте, вы будете придумывать намного лучшие описания, когда планируете, и сможете редактировать заранее, чем когда вы собираетесь добавить текст. Ваш пробег может варьироваться, хотя так работайте, но вы работаете лучше.
Добавить текст в видео iMovie
iMovie не является Final Cut Pro, но он предоставляет инструменты для некоторого базового пост-производства. Как только вы разместите свое видео на устройстве с iMovie, мы можем начать.
- Откройте iMovie и выберите «Файл и новый фильм».
- Выберите «Нет темы» или добавьте тему, если хотите.
- Выберите Создать, чтобы настроить все это.
- Назовите свой фильм и выберите ОК.
- Выберите «Импорт мультимедиа», чтобы импортировать фильм в iMovie.
- Выберите фильм и поместите его на шкалу времени.
- Выберите время, в которое вы хотите добавить свой текст.
- Выберите блок библиотеки содержимого и выберите «Заголовки» вверху.
- Выберите тип текста из вариантов и дважды щелкните, чтобы добавить к вашей временной шкале.
- Дважды щелкните текстовое поле и введите текст, который хотите отобразить.
- Используйте меню «T» вверху, чтобы изменить размер текста, цвет и другие параметры.
- Перетащите текстовое поле туда, где вы хотите, чтобы оно впервые появилось, и перетащите правую сторону туда, где вы хотите, чтобы оно исчезло на временной шкале.
Процесс достаточно прост, но, как всегда, привыкнет. Когда вы выбираете заголовок, вы можете дважды щелкнуть его, чтобы добавить его на шкалу времени, или перетащить его. После того, как вы ввели текст, который хотите отображать, вы можете изменить шрифт, цвет шрифта, размер и пару других вещей, чтобы сделать его так, как вам нравится. Не все доступные шрифты будут работать для всех типов экранов, поэтому держите их как можно более простыми.
Сделав это, перетащите левый край текстового поля к первому кадру, где вы хотите, чтобы он появился на временной шкале. Перетащите правый край текстового поля туда, где вы хотите, чтобы оно исчезло. Проверьте это в игровом окне и настройте по своему усмотрению.
Вы можете повторять это столько раз, сколько необходимо в iMovie, используя один и тот же процесс. После завершения выберите Файл и Экспорт, чтобы сохранить фильм.
Добавление субтитров в iMovie
iMovie не работает с файлами .srt, поэтому, если вы хотите добавить субтитры, вы можете использовать метод выше, чтобы добавить их вручную. Final Cut Pro работает с файлами субтитров, поэтому, если вы добавляете много файлов, вам лучше использовать их, если они у вас есть. Это стоит 299 долларов, поэтому не все захотят платить за случайное использование.
Если вы не хотите добавлять субтитры вручную, вы можете использовать сторонние программы, такие как Subtitle Maker от Kapwing, или онлайн-приложение, такое как Veed. Veed больше подходит для коротких видео, но работает достаточно хорошо. Вы можете использовать файлы .srt вместе с ними, объединить их в видео, а затем выполнить другие изменения в iMovie. То, что вы редактируете в приложении, не означает, что это единственное приложение, которое вы можете использовать.
Вы также можете использовать VLC для объединения видео и файла .srt. Это больше подходит для фильмов и сериалов, но работает достаточно хорошо. Откройте свое видео в VLC и используйте меню «Опции транскодирования», чтобы добавить файл .srt к видео. VLC объединит их и выведет новый файл с жестко закодированными субтитрами. Вы можете открыть это в iMovie, чтобы потом вносить необходимые изменения. Эта страница проведет вас через весь процесс от начала до конца.
iMovie - это приличный пакет для редактирования фильмов, встроенный в Mac OS. Добавить текст в видео iMovie легко, и хотя он не может использовать файлы .srt, вы можете добавить текст другими способами. Вы не ограничены только использованием iMovie. Есть много инструментов, которые вы можете использовать, и не все они стоят почти триста долларов!
