Когда вам нужно перевести текст, который вы произносите, печатаете или слышите, на вашем iPhone есть удобное приложение для этого. Несмотря на то, что приложение Apple Translate появилось с выпуском iOS 14, с тех пор были внесены улучшения, чтобы сделать приложение более гибким и надежным.
Вы можете быстро открыть вкладку «Разговор» для перевода в режиме реального времени, включить автоматический перевод для использования без помощи рук, выбрать режим «лицом к лицу» для личного перевода и многое другое.
Чтобы помочь вам максимально эффективно использовать этот удобный инструмент для перевода, вот как использовать приложение «Переводчик» на iPhone и iPad, чтобы помочь вам освоить его.
Основные сведения о приложении Translate
Внешний вид приложения «Переводчик» одинаков на iPhone и iPad с аккуратным и чистым интерфейсом.
Для простого перевода выберите вкладку Перевод и вверху выберите языки «с» и «на». Вы можете выбрать один из дюжины различных языков, включая английский, французский, испанский, немецкий, итальянский и китайский. Затем введите текст в поле.
Если вы предпочитаете говорить текст, коснитесь значка микрофона и произнесите слова, которые хотите перевести.
Вы сразу же увидите переведенный текст, независимо от того, напечатали вы его или произнесли вслух, прямо под ним на выбранном вами языке.
Чтобы использовать весь потенциал приложения, нужен ли вам перевод в реальном времени или практика изучаемого языка, давайте рассмотрим несколько отличных функций, которые вам понравятся.
Использовать режим разговора
Если вы хотите использовать приложение Translate для перевода в режиме реального времени, когда вы разговариваете с другим человеком, это приложение поможет вам.
- Выберите вкладку Разговор, чтобы войти в режим разговора.
- Нажмите кнопку микрофона, чтобы говорить. На экране отобразятся ваши слова вместе со словами на переведенном языке прямо под ними.
- Чтобы также услышать перевод вслух, нажмите три точки в правом нижнем углу и выберите Воспроизведите переводы , чтобы поставить галочку рядом с функцией. С этого момента вы будете не только видеть переведенный текст, но и слышать его на переведенном языке.
Выберите правильный вид
Во время использования режима разговора вы можете выбрать вид, который вы хотите использовать, в зависимости от положения вас и вашего участника.
- На вкладке «Разговор» коснитесь значка Рядом в левом нижнем углу. Выберите Face to Face, чтобы изменить вид.
- Это переключает экран так, чтобы ваши слова отображались внизу, а слова вашего участника — вверху, лицом в другую сторону. Как следует из названия, он идеально подходит для разговоров лицом к лицу.
- Чтобы вернуться к просмотру рядом, коснитесь X в правом верхнем углу. Этот вид работает лучше всего, если вы сидите рядом с вашим участником. Разговор отображается в виде экрана текстового сообщения с использованием всплывающих окон сообщений.
Включить автоперевод
Автоперевод — еще один удобный инструмент при использовании режима разговора.
С ним вам не нужно постоянно нажимать на значок микрофона во время разговора. Вместо этого приложение улавливает паузы в разговоре и чередующиеся голоса. Затем он автоматически активируется для захвата разговора по мере необходимости.
Во время разговора нажмите три точки в правом нижнем углу. Выберите Автоперевод, чтобы поставить галочку рядом с ним и активировать его.
Чтобы отключить его в любое время, выполните те же действия, чтобы отменить выбор Автоперевод.
Включить определение языка
Если вы путешествуете или разговариваете с кем-то и хотите, чтобы приложение автоматически определяло язык, вы можете сделать это всего двумя нажатиями.
В режиме разговора (на вкладке Разговор) коснитесь трех точек в правом нижнем углу и выберите Определить язык..
Чтобы отключить его, выполните те же действия, чтобы отменить выбор Определить язык.
Очистить разговор
Если вы планируете продолжить свой путь и начать новый разговор с кем-то еще, вы можете очистить текущий.
- Нажмите три точки в правом нижнем углу Беседавкладка
- Выбрать Очистить разговор.
- Подтвердите, нажав Очистить.
Открыть полноэкранный режим
Возможно, вы разговариваете с кем-то и хотите показать кому-то переведенный текст. Например, вы можете использовать приложение «Переводчик», чтобы узнать дорогу и показать переведенный текст своему другу.
- На вкладке Беседа или Перевод коснитесь значка переведенный текст. Выберите двустороннюю стрелку..
- Тогда вы увидите текст в полноэкранном режиме и в ландшафтном режиме, что позволит легко показать его вашему другу.
- Находясь в этом представлении, нажмите кнопку play, чтобы прослушать переведенный текст вслух, и кнопку . значок сообщения для выхода и возврата к предыдущему экрану.
Добавить в избранное
Если вы обнаружите, что часто переводите один и тот же текст, вы можете сохранить его в Избранное. Это позволит вам получить доступ к избранному, а не переводить один и тот же текст снова и снова.
На вкладке Беседа или Перевод коснитесь значка Значок star под переведенным текстом. Чтобы просмотреть предыдущий перевод, прокрутите вверх, коснитесь переведенного текста, а затем выберите звездочка..
Чтобы просмотреть сохраненные переводы, перейдите на вкладку Избранное внизу. Обратите внимание, что вы также можете просмотреть недавние переводы под сохраненными.
Чтобы удалить избранное, коснитесь переведенного текста и снимите флажок звездочка.
Поиск переведенных слов
Дополнительная функция приложения «Переводчик» позволяет искать слова на вкладке Перевод. С помощью словаря в приложении вы можете увидеть произношение, определение и часть речи как на вашем языке, так и на языке перевода.
Выберите переведенный текст, а затем коснитесь значка словарь, чтобы найти первое слово, или коснитесь определенного переведенного слова во фразе или приговор.
Словарь отобразится в нижней части экрана. Сдвиньте его вверх, чтобы открыть увеличенное изображение, и коснитесь X, чтобы закрыть его, когда закончите.
Скачать языки для офлайн-переводов
Если вы планируете использовать приложение «Переводчик» в месте, где у вас может отсутствовать подключение к Интернету, вы можете заранее загрузить языки для использования в автономном режиме.
- Откройте приложение Настройки и выберите Перевести.
- Выбрать Загруженные языки.
- Нажмите стрелку загрузки справа от языка, который вы хотите использовать в автономном режиме. Вы увидите индикатор прогресса, аналогичный индикатору загрузки приложения из App Store.
По завершении этот язык появится вверху в разделе Доступно в автономном режиме.
Теперь, когда вы знаете, как пользоваться приложением «Переводчик» на iPhone и iPad, воспользуйтесь этим полезным инструментом и максимально используйте его возможности.
Для похожих сервисов ознакомьтесь с нашим или нашим сравнением Google Translate и Bing Translate.
